La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Marco 2:10

Ma, affinché sappiate che il Figlio dell'uomo ha sulla terra autorità di perdonare i peccati,

C.E.I.:

Marco 2:10

Ora, perché sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di rimettere i peccati,

Nuova Diodati:

Marco 2:10

Ora, affinché sappiate che il Figlio dell'uomo ha potestà di perdonare i peccati in terra,

Riveduta 2020:

Marco 2:10

Ora, affinché sappiate che il Figlio dell'uomo ha sulla terra autorità di perdonare i peccati,

Perciò, per provare che io, il Messia, ho qui in terra l'autorità di perdonare i peccati, guardate!» E Gesù, volgendosi verso il paralitico, disse: «Tu sei guarito. Àlzati, raccogli la tua barella e tornatene a casa!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Marco 2:10

Ora, affinché sappiate che il Figliuol dell'uomo ha potestà in terra di rimettere i peccati:

Ricciotti:

Marco 2:10

Ora, perchè voi sappiate che il Figlio dell'uomo ha sulla terra il potere di rimettere i peccati», disse al paralitico:

Tintori:

Marco 2:10

Or affinchè sappiate che il Figlio dell'uomo ha potere in terra di rimettere i peccati,

Martini:

Marco 2:10

Or affinchè voi sappiate, che il Figliuol dell'uomo ha potestà in terra di rimettere i peccati, (disse al paralitico):

Diodati:

Marco 2:10

Ora, acciocchè voi sappiate che il Figliuol dell'uomo ha podestà di rimettere i peccati in terra,

Commentario abbreviato:

Marco 2:10

Capitolo 2

Cristo guarisce un malato di paralisi Mc 2:1-12

La chiamata di Levi e l'ospitalità data a Gesù Mc 2:13-17

Perché i discepoli di Cristo non digiunavano Mc 2:18-22

Giustifica i suoi discepoli per aver colto il grano in giorno di sabato Mc 2:23-28

Versetti 1-12

Era la miseria di quest'uomo che aveva bisogno di essere trasportato, e mostra lo stato di sofferenza della vita umana; è stato gentile da parte di coloro che lo hanno trasportato, e insegna la compassione che dovrebbe esserci negli uomini, verso i loro simili in difficoltà. La vera fede e la fede forte possono operare in vari modi, ma saranno accettate e approvate da Gesù Cristo. Il peccato è la causa di tutti i nostri dolori e malattie. Il modo per rimuovere l'effetto è togliere la causa. Il perdono del peccato colpisce la radice di tutte le malattie. Cristo ha dimostrato il suo potere di perdonare i peccati mostrando il suo potere di curare l'uomo malato di paralisi. E il suo guarire le malattie era una figura del suo perdono del peccato, perché il peccato è la malattia dell'anima; quando viene perdonato, viene guarito. Quando vediamo ciò che Cristo fa nel guarire le anime, dobbiamo ammettere di non aver mai visto nulla di simile. La maggior parte degli uomini si ritiene integra; non sente il bisogno di un medico, quindi disprezza o trascura Cristo e il suo Vangelo. Ma il peccatore convinto e umiliato, che dispera di ogni aiuto, se non quello del Salvatore, dimostrerà la sua fede rivolgendosi a lui senza indugio.